Umbau und Erweiterung
Direktauftrag
Planung und Realisierung 2020–2021
Der Umbau einer Wohnung im Terrassenhaus «kleine Rigi» von 1974 setzt auf kraftvolle Materialien: Naturstein und dunkles Holz beleben die Originalstimmung neu, reduzierte Eingriffe stärken die Raumfolge entlang der steinernen Terrasse.
Die Terrassenhaussiedlung «kleine Rigi» von Kuhn + Stahel aus dem Jahr 1974 staffelt sich in Kilchberg den Hang hinunter; jede Wohnung liegt auf einer eigenen, steinernen Terrassenstufe. Die umgebaute Einheit auf der 2. Stufe Ost umfasst rund 195 m² Geschossfläche und 40 m² Aussenfläche, mit Wohn-, Ess- und mehreren Schlafzimmern, die sich alle zur vorgelagerten Terrasse orientieren.Im Zentrum des Umbaus steht die Materialwahl: Statt den Bestand zu glätten, setzen selbstbewusste, kraftvolle Materialien die Originalstimmung der 1970er-Jahre mit heutigen Mitteln fort. Die baulichen Massnahmen bleiben reduziert und konzentrieren sich auf Küche, Bäder und Nebenräume; die bestehende Raumabfolge entlang der Terrasse wird dabei nicht neu erfunden, sondern präzisiert und gestärkt.Ein grünlich geäderter Naturstein fasst die neue Kücheninsel zu einem kräftigen Volumen, das sich gegen dunkel getäfelte Wandschränke und Türen behauptet. Bestehende Fenster und Türen aus Holz bleiben erhalten und geben der Wohnung ihren warmen, hölzernen Grundton; schwarze Armaturen setzen dazu einen kühlen Kontrapunkt. In den Nasszellen wiederholt sich das Thema in dunklem Stein, im Korridor nimmt eine steinverkleidete Feuerstelle den Massstab der Terrasse auf und führt ihn ins Innere weiter.Der Verzicht auf einen Eingriff in Tragstruktur, Fenster und Bodenbeläge hält den baulichen Aufwand des Umbaus gering.